s grafickým riešením, popisom i vývojovým diagramom.

 

 

 

 

GOOGLE    TRANSLATOR

1.      Text 1      Preložte zo slovenčiny do angličtiny       /  Používajte klávesové skratky  /

Medzinárodný deň detí (skr. MDD) je sviatok detí, ktorý sa oslavuje v mnohých krajinách sveta. Medzinárodný deň detí sa zvyčajne (ale nie všade) oslavuje každoročne 1. júna. Na Slovensku (a v niektorých ďalších krajinách bývalého sovietskeho bloku) sa slávi od roku 1952.

Myšlienka Medzinárodného dňa detí vznikla na Svetovej konferencii pre blaho detí (World Conference for the Wellbeing of Children) v Ženeve, v Švajčiarsku v roku 1925. Na tejto konferencii zástupcovia 54 krajín schválili deklaráciu, ktorá sa zaoberala chudobou, detskou prácou, vzdelaním a inými otázkami týkajúcimi sa detí na celom svete. Po konferencii viacero vlád zaviedlo v svojich krajinách takýto deň, s cieľom urobiť deťom radosť a zároveň poukázať na problémy týkajúce sa detí vo svete. Nie je úplne jasné, prečo práve 1. jún bol vybraný ako MDD. Avšak tento dátum je na svete najobľúbenejší, oslavuje sa vo viac ako 21 krajinách.

V tento deň je zvykom, že sa na školách neskúša.

Prvý jún sa uchytil obzvlášť v komunistických krajinách, kvôli čomu vznikla mylná domnienka, že MDD bol komunistický vynález. Avšak Deň detí sa napríklad v USA oslavoval prvýkrát už v roku 1925, a to v San Franciscu.

2.      Text 2     Preložte z angličtiny do slovenčiny

Children's Day is celebrated on various days in many places around the world, in particular to honor children. Major global variants include a Universal Children's Day on November 20, by United Nations recommendation.^[1] Children's Day is often celebrated on other days as well.

Universal Children's Day takes place on November 20 annually. First proclaimed by the United Nations General Assembly in 1954, it was established to encourage all countries to institute a day, firstly to promote mutual exchange and understanding among children and secondly to initiate action to benefit and promote the welfare of the world's children. It was also chosen as the day to celebrate childhood. Universal Children's Day is preceded by International Men's Day on November 19 creating a 48 hour celebration of men and children respectively during which time the positive roles men play in children's lives are recognized.^[2][3]

The holiday was first celebrated worldwide in October 1953, under the sponsorship of International Union for Child Welfare in Geneva. The idea of a Universal Children's Day was adopted by the United Nations General Assembly in 1954.

November 20 is also the anniversary of the day when the United Nations General Assembly adopted the [Declaration of the Rights of the Child] in 1959. The Convention on the Rights of the Child was then signed on the same day in 1989, which has since been ratified by 191 states.

Pokúste sa slovenský text upraviť do spisovnej slovenčiny.

3.      Upravený text

 

4.      Preložte text 1  do ďalšieho jazyka, ktorý sa vám páči

Hotový textový súbor odošlite na adresu :    infzskl@gmail.com

                                   Predmet :  uveďte vaše meno a triedu

 Príjemnú zábavu   .........

 

 _______________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

       Nájdite zadanú trasu na mape , Vytvorte textový súbor kde napíšete

 

•         Trasu  - odkial -  kde
•         vzdialenosť v km
•         čas prepravy
•         Najdite a vypíšte krajiny a väčšie  mestá, cez ktoré budete prechádzať
•         skopírujte navigáciu dopravy do zadaného mesta